Você não pode salvar e editar diretamente documentos do Access, como arquivos .mdb ou .accdb, diretamente no Yahoomail. O Yahoomail é principalmente um serviço de e-mail baseado na web e não possui suporte integrado para edição de documentos do Access. Embora você possa anexar arquivos do Access a e-mails, não é possível manipular, atualizar ou modificar facilmente esses arquivos usando o próprio Yahoomail.
Se quiser trabalhar com documentos e planilhas do Microsoft Access, você precisará ter ferramentas compatíveis, como o Microsoft Access, instaladas em seu computador local. Esses programas permitem criar, editar e acessar os dados armazenados nesses documentos de maneira conveniente.