Legendas de Filmes são necessários para os membros da audiência com deficiência auditiva , e ajudar os outros a melhorar a compreensão da leitura . Você também pode querer usar as legendas , se você está tentando aprender uma língua estrangeira e não entender cada palavra . Você pode baixar um arquivo de legenda , ou criar uma para usar com um filme usando o computador. Mas se as legendas acabam por ser fora de sincronia, você terá que mudar a sua velocidade. Instruções
Subtitle Edit
1

legenda Editar , que é um programa de edição de legendas gratuito e instalá-lo em seu computador.
2

Destaque um subtítulo do no início do filme e um do final do filme , segurando "Ctrl" e clicando nos títulos .
3

clique direito os títulos que você selecionou e clique em " Sincronizar Visual linhas selecionadas . "
4

Clique em " Play" para assistir a cena para corrigir a velocidade das legendas. Pressione e segure as teclas "Ctrl " e pressione a seta para a direita no teclado para mover o subtítulo para a frente ou seta para a esquerda para movê-lo para trás. Repita o procedimento para o subtítulo no final do filme.
5

Clique em " Sync" para sincronizar os títulos com o filme . Se você precisa ajustar um título específico , clique o botão direito na lista de legendas na janela principal do Subtitle Edit e , em seguida, clique direito e selecione " Mostrar linhas selecionadas antes /depois ... " para ajustar suas velocidades .
Subtitle Workshop
6

Baixe e instale o Subtitle Workshop , que é uma ferramenta de edição de legendas.
7

Click "Arquivo " e selecione "Load subtitle" para carregar o arquivo de legenda srt . .
8

Clique no subtítulo ou legendas cujo calendário precisa ser ajustado. Clique no primeiro título, em seguida, pressione "Shift" e selecione o último título no grupo que você precisa para ajustar. Pressione e segure "Ctrl" para selecionar cada título da lista individualmente, se eles não estão imediatamente acima ou abaixo de seu primeiro título.
9

clique com o botão direito as legendas, destaque " Tempos ", em seguida, selecione " Set atrasar ... "
10

Clique em" - "a partir do menu drop -down , se você precisa desacelerar suas legendas ou " + "para acelerá-los. Clique na caixa de rádio ao lado de " Por todas as legendas " ou " Para as legendas selecionadas " para escolher a forma de editar o arquivo. Clique em " Arquivo", depois em "Salvar" para salvar as alterações feitas no arquivo de legenda .