VirtualDub é um codificador de vídeo que pode comprimir dados de vídeo crus ou compactar novamente os arquivos de vídeo em uma variedade de formatos de vídeo. O programa também pode fazer edições básicas para vídeos, como splicing tempo e ajustar a relação de aspecto . Sub -Station Alpha (SSA ) arquivos de legendas também podem ser incorporados no vídeo usando o filtro Subtitler . Instruções
Subtitler Instalação Filtro
1
Baixe a versão mais recente do filtro Subtitler no site da VirtualDub .
2
Dê um duplo clique no arquivo zip baixado.
3
Arraste e solte o arquivo " Subtitler.vdf " para a pasta plugins VirtualDub .
Adicionando Legendas
4
Aberto seu vídeo no VirtualDub .
5
Clique em " vídeo " na barra de menu superior e , em seguida, clique em " Filtros ... " para abrir a janela " Filtros " .
6
Clique em " Adicionar ... " no lado direito da janela Filtros
7
Clique . " subtitler " e clique em "OK". O " Subtitler : Configuração" janela aparecerá
8
Clique no botão ao lado da caixa de legenda Nome para abrir uma janela de diálogo de seleção de arquivos
9
Selecione o arquivo. . arquivo de legenda e clique em "OK".
10
Desmarque a opção "Ativar rasterizer avançado" se você não quer que as legendas que ser anti- aliasing . Isso também irá desativar sombras e rolagem de estilo bandeira legendas.
11
Marque a opção " Ativar solução para 16-bit GDI " se você estiver usando o Windows ME ou mais. Se você estiver usando uma versão mais recente do Windows , ignore esta opção.
12
Selecione o modo de quebra de linha para o subtítulo. "Manual de embrulho palavra só " irá ignorar as margens e só vai quebrar linhas quando uma pausa dura ou macia é indicado no subtítulo. " Quebra de linha automática " vai quebrar linhas automaticamente nas margens e quebras de linha dura também sejam seguidas. " Quebra de texto inteligente " quebra as linhas nas margens ou para quebras de linha dura e também equilibra o texto , tanto quanto possível .
13
Clique em " Preview" para jogar uma amostra de seu vídeo com o subtítulo configurações aplicadas .
14
Clique em " OK" para fechar a janela subtitler e aplicar as legendas para o vídeo .
