Para escrever hebraico com vogais em um computador, você pode usar os seguintes métodos:
1.
Use um teclado hebraico. Esta é a forma mais direta de inserir texto em hebraico, pois permite digitar as vogais diretamente usando as teclas do teclado. Os teclados hebraicos estão disponíveis para computadores PC e Mac.
2.
Use um teclado virtual. Se você não tiver um teclado hebraico, poderá usar um teclado virtual para inserir texto em hebraico. Os teclados virtuais estão disponíveis online e como aplicativos de software.
3.
Use uma ferramenta de transliteração. As ferramentas de transliteração permitem que você digite palavras hebraicas usando letras inglesas e as converterão automaticamente em caracteres hebraicos. As ferramentas de transliteração estão disponíveis online e como aplicativos de software.
4.
Use uma fonte hebraica. Se quiser exibir texto hebraico em seu computador, você precisará instalar uma fonte hebraica. As fontes hebraicas estão disponíveis online e em fundições de fontes.
Depois de instalar um teclado hebraico, teclado virtual, ferramenta de transliteração ou fonte hebraica, você pode começar a escrever hebraico com vogais em seu computador. Aqui estão algumas dicas:
* Use o nikud (pontos vocálicos) para indicar a pronúncia das palavras hebraicas.
* Os nikud são colocados acima ou abaixo das letras.
* A língua hebraica possui 5 vogais, que são:
* קמץ – a como em "pai"
* פּתַח – e como em "aposta"
* סֶגול – e como em "ovo"
* צֵירֵי – eu como em "máquina"
* חִירֶק – eu como em "navio"
* קוּבּוּץ/שׁוּרוּק– você como em "inicialização"
* Existem também dois sons vocálicos que não possuem uma letra separada:
* חוֹלֶם/חֲטָף סֶגוֹל – o como em "para"
* חֲטָף פּתַח - o como em "perdido"
Depois de dominar o básico da escrita de hebraico com vogais em seu computador, você será capaz de se comunicar de maneira eficaz em hebraico.