. O formato SRT empacota as legendas de seus DVDs e permite que você armazene -os como backups em sua biblioteca de mídia e até mesmo editar ou traduzi-los em outro idioma. Criação . Arquivos SRT consiste em extrair as informações do cabeçalho sobre o subtítulo do arquivo as informações do DVD ( . IFO) , e usar essa informação para localizar e extrair as legendas do DVD Video arquivos Object ( VOB) . E com a ajuda das ferramentas de software certas, rasgando . Arquivos SRT não é problema. Instruções
1

Faça o download e instalar uma cópia do DVDShrink (consulte Recursos) . Inicie o programa depois de ter instalado . Coloque uma cópia do DVD a partir do qual você deseja obter as legendas na unidade de CD /DVD -ROM do seu computador.
2

Clique no ícone "Open Disc" na parte superior do DVDShrink . Clique no menu drop -down localizado no centro do menu "Open Disc" . Selecione a letra da unidade que contém o DVD que acabou de inserir em seu computador. Clique em " OK" para voltar ao menu principal.
3

Clique no ícone "Backup" no topo da DVDShrink . Clique no botão "Procurar " para localizar uma pasta no seu computador para salvar os arquivos do DVD ripados. Clique em "OK " para começar a rasgar o DVD.
4

Faça o download e instalar uma cópia do SubRip (consulte Recursos) . Abrir SubRip . Clique no ícone pequeno " VOB ", localizado no canto superior esquerdo da SubRip . Clique no botão "Open IFO " no menu que aparece. Use a janela do explorador de arquivos que aparece para localizar a pasta onde você salvou os arquivos do DVD , e em seguida, selecione o primeiro arquivo IFO na pasta .
5

Clique no botão " Iniciar" para começar rasgando as legendas. De volta ao menu principal, clique no botão " VOB " para começar a rasgar quaisquer outros arquivos IFO associadas com o seu DVD.