Marca de hora , também conhecido como codificação do tempo, é o processo de marcação linha de tempo de um arquivo de mídia com pontos de sinalização . Carimbos de tempo pode codificado em um arquivo de vídeo ou armazenados em um arquivo de texto separado, que pode ser referenciada pela mídia associada. Se você se esforçar para adicionar legendas aos seus arquivos de vídeo , você vai precisar para assegurar que suas legendas são hora marcada para que eles vão mostrar no tempo correto . Todo o processo de legendagem pode ser demorado . No entanto, existem alguns programas de legendagem gratuitos que podem ajudar a acelerar o tempo de carimbar suas legendas . Instruções
kSubs Criador
1

download de uma cópia gratuita do kSubs Criador tempo carimbar suas legendas - instalar o programa e , em seguida, iniciá-lo. Destaque a opção "Abrir" no "Arquivo " título e selecione a opção " Video File " para importar o vídeo de seu projeto.
2

Playback seu vídeo, usando controles de reprodução de kSubs . Clique sobre a seta para a esquerda nos controles de reprodução para marcar o ponto de início do seu primeiro subtítulo. Use a seta para a direita para definir o fim da época de exibição da legenda.
3

usar as setas direita e esquerda abaixo da caixa de legenda para se mover entre as inserções de legenda .
4

Selecione a opção " Salvar" no "Arquivo" de ir para salvar seu trabalho.
Subtitle Workshop
5

Baixe e instale uma cópia gratuita de Subtitle Workshop para criar marcas de tempo para suas legendas. Selecione a opção "Abrir" a partir de "Vídeo" do programa ir para importar o arquivo de vídeo.
6

Clique no botão "Play" em controles de reprodução do aplicativo para iniciar o vídeo. Clique no botão de verificação nos controles de reprodução para marcar cada ponto no vídeo onde você deseja inserir uma legenda - timestamps irá aparecer na janela abaixo dos controles plackback
7

Clique em . o botão "Salvar" na barra de ferramentas do aplicativo para salvar seu trabalho.
Kijio Subtitle Editor
8

Baixe e instale uma cópia gratuita do Kijio Subtitle Editor de carimbo de tempo suas legendas . Clique no botão do programa " Legendas de carga " para carregar o arquivo de texto da legenda. Clique no arquivo do programa "Load Video" para carregar o vídeo de seu projeto.
9

Arraste e solte seus parágrafos do subtítulo para o local apropriado na linha do tempo do Kijio . Use as "Up" e "Down" botões abaixo da " Sintonia Fina " indo para ajustar o tempo para o parágrafo selecionado.
10

Selecione a opção " Salvar como" opção de Kijio de "Arquivo " de ir para salvar seu trabalho.