Você conecta um iPod a um Mac usando um cabo USB. Especificamente, você precisará do tipo de cabo que acompanha seu iPod ou compatível. Eles geralmente têm um conector de 30 pinos (iPods mais antigos) ou um raio (iPods mais recentes) na extremidade do iPod e um conector USB-A na extremidade do computador. Se o seu Mac tiver apenas portas USB-C, você precisará de um adaptador USB-A para USB-C.
Uma vez conectado, seu Mac deve reconhecer automaticamente o iPod e ele aparecerá no Finder (no MacOS Catalina e posterior) ou no iTunes (nas versões mais antigas do MacOS).