Não, um Mac não pode executar diretamente o software instalado para um PC em uma unidade externa. Os Macs usam um sistema operacional diferente (MacOS) e arquitetura (principalmente baseado em ARM ou Intel, mas diferente de X86 usado pela maioria dos PCs) do que os PCs do Windows. O software instalado na unidade externa é compilado para a arquitetura e o sistema operacional do PC, tornando -o incompatível com o Mac.
Embora o Mac possa * acessar * os arquivos na unidade externa (leitura de documentos, imagens etc.), ele não poderá executar os arquivos executáveis específicos do PC (.exe, .msi, etc.). Você receberá uma mensagem de erro indicando que o arquivo não é um aplicativo reconhecido ou está danificado.