Não há uma única tradução perfeita para "computador" em Telugu, pois a melhor palavra depende do contexto. No entanto, as opções comuns incluem:
*
కంప్యూటర్ (Kampyūṭar): Esta é a transliteração mais direta e comumente usada da palavra em inglês. É amplamente compreendido.
*
కంప్యూటరు (Kampyūṭaru): Essa é uma ortografia ligeiramente diferente da transliteração, também amplamente compreendida.
A escolha entre esses dois é em grande parte uma questão de preferência de ortografia e variações regionais. Não há uma palavra nativa de Telugu que captura perfeitamente o conceito de computador.
