Sim, um usuário normal pode montar partições do Windows no Linux. Aqui estão as etapas gerais para montar uma partição do Windows no Linux usando o aplicativo Gnome Files:

Abra o aplicativo "Arquivos".
No painel esquerdo, clique em “Outros locais”.
Clique no ícone “Computador”.
Localize a partição do Windows que deseja montar. Normalmente é rotulado com um nome como “Windows” ou a letra da unidade atribuída a ele no Windows.
Clique com o botão direito na partição do Windows e selecione “Montar”.
Digite sua senha de usuário quando solicitado.
A partição do Windows será montada e acessível no painel esquerdo em “Outros locais” e também na janela do gerenciador de arquivos.

Nota:Se o usuário normal não tiver as permissões necessárias para montar a partição do Windows, ele precisará usar o comando “sudo” antes do comando “mount” para obter privilégios de root. Por exemplo:

sudo mount -t ntfs /dev/sdc1 /mnt/windows

onde `/dev/sdc1` é o nó do dispositivo da partição do Windows e `/mnt/windows` é o ponto de montagem.