Não, você não pode editar um documento na guia Imprimir nos bastidores. A guia Imprimir nos bastidores da exibição é apenas para definir opções de impressão (seleção de impressoras, número de cópias etc.) antes de imprimir um documento. A edição de documentos acontece na própria janela de documentos.