Você pode usar aplicativos de software de terceiros que permitem que você adicione e criar um subtítulo para seus arquivos AVI . Vários tipos de aplicações estão disponíveis na Internet que você pode baixar e instalar em seu computador. Depois de ter instalado todos os aplicativos de software que você precisa , usar os recursos do aplicativo para ajudá-lo a criar um subtítulo. Alguns aplicativos de software também permitirá que você para selecionar diferentes idiomas para o seu filme AVI legendas. Instruções
Criar legendas para AVI Filme
1
Baixe e instale o " Subtitle Workshop " da Internet no seu computador. Então baixe " K -Lite Mega Codec Pack" ( free-codecs.com/download/subtitle_workshop.htm ) .
2
lançar " Subtitle Workshop " e clique em " Vídeo " na barra de menu. Selecione "Abrir " e localize o caminho do arquivo para o arquivo AVI que você deseja criar um subtítulo . Clique no nome do arquivo AVI e clique no botão "Abrir" .
3
Clique em "Arquivo" na barra de menu e selecione " Nova Legenda " para criar uma nova legenda . Clique no botão "Play" . Quando o vídeo começa e o primeiro diálogo que você joga , clique no botão "Play" novamente e pausar a reprodução de vídeo. Clique no botão "Definir hora de início " para definir o tempo de partida .
4
Criar um subtítulo para o arquivo AVI . Digite o seu conteúdo na caixa de texto . Clique no botão "Play" para iniciar a reprodução do diálogo e quando termina clicar no botão " Pause" . Clique no botão " Definir tempo final " .
5
Clique em " Arquivo" e depois em "Salvar" para criar e salvar o subtítulo.
Legenda queima Processo para AVI Filme
6
Baixe e instale os aplicativos de software , " VirtualDub " ( virtualdub.org /download.html ) , " VobSub " ( afterdawn.com /software /audio_video /subtitle_tools /vobsub.cfm ) e " Xvid video Codec " ( xvid.org/Downloads.15.0.html ) no seu computador . Use uma ferramenta de descompactação para extrair os arquivos para " VirtualDub ".
7
Siga as instruções do assistente de configuração para instalar o " VobSub " no seu computador. Quando você for solicitado , ative as caixas de seleção para os plugins , VirtualDub "e" TextSub for VirtualDub e AviSynth ". Clique no botão" ... " e localize o caminho do arquivo para os descompactados " VirtualDub "arquivos . Então instale " Xvid video Codec " no seu computador. Siga as instruções de instalação do Assistente de Instalação.
8
lançar " VirtualDub "e abra o arquivo" VirtualDub.exe . " Clique em" Arquivo " na barra de menu e selecione " Abrir arquivo de vídeo ..." e selecione o arquivo AVI que você deseja usar. Clique em " vídeo " e selecione "Filtros" a partir da lista do menu.
9
Clique no botão " Adicionar " botão e , em seguida, selecione " TextSub 2.23 " da lista "Adicionar filtro" . Clique no botão " OK" . Pressione o botão " Abrir". Clique na caixa de seleção ao lado do nome do arquivo AVI . Clique no botão " OK" .
10
Clique no botão "Adicionar" e selecione " TextSub 2.23 " da lista "Adicionar filtro" . Clique no botão " OK" . Pressione o botão " Abrir". Clique na caixa de seleção ao lado do nome do arquivo AVI . Clique no botão " OK" .
