Adicionando uma legenda timestamp de um vídeo pode torná-lo mais fácil de seguir , se há má áudio ou se o vídeo está em uma língua estrangeira. O padrão da indústria para legendas ocultas ou legendas são: . Cdg , idx , sub, utf , ass , ssa , AQT , JSS , PSB , arquivos srt rt , SMI e , com srt ser. . . . . . . . . . . . o formato dominante . Você pode aprender a tirar as legendas existentes com informações timestamp e transformá-los em . Arquivos srt que a maioria dos players de vídeo pode ler e se transformam em legendas ou legendas na tela . Você também pode usar . Arquivos srt para legendas de código duro em um vídeo . Instruções
1

Crie um novo documento de texto. Certifique-se de que você está usando um editor de texto e não um processador de texto . Processadores de texto adicionar um monte de formatação no arquivo em si, que vai quebrar a codificação . Do srt .
2 Número

cada legenda , começando com o número "1 ". Pressione Enter para iniciar uma nova linha
3

Adicione o timestamp início na Hora: Minutos: Segundos : formato milissegundos, seguido por " -> " e depois o timestamp final. . Por exemplo, um timestamp de " 00:05:22,572 -> 00:05:25,700 " terá a legenda que aparece cinco minutos, 22 segundo e 572 milésimos de segundo para o vídeo e ficar na tela por três segundos e 138 milésimos de segundo .
4

Digite a legenda real .
5

Enxágüe e repita o processo para cada legenda. Este é um exemplo do que o documento deve ser semelhante para os três primeiros subtítulos :

100:04:25,891 - > 00:04:27,308 Ei , o que há

200? : 04:27,392 -> 00:04:28,768 Esta é a minha amiga Mary

300:05:19,152 -> 00:05:20,820 Prazer em conhecê-lo , eu sou Ben < . . br>
6

Salve o arquivo. Renomeie o arquivo de texto para . Srt .
7

Teste o seu arquivo em um vídeo real . Se você seguiu todos os passos corretamente, o player de vídeo devem ser capazes de abrir e ler as legendas timestamp e exibi-los na tela.