arquivos texto SRT é um dos formatos de legendas mais comuns para a reprodução de DVD. VOB , principal componente de vídeo de um DVD, podem ser armazenados com as legendas SRT na pasta Video_TS de um DVD e queimado em disco utilizando o software de criação de DVD. Se você não tiver um software para converter e gravar arquivos VOB e SRT para DVD, você pode baixar um programa da Internet. Entre as muitas opções para escolher , você pode querer experimentar programas de avaliação gratuitos como 4Media DVD Creator , Xilisoft DVD Creator ou Super DVD Creator . Coisas que você precisa
DVD Software Criação
gravável DVD -R ou DVD -RW
Mostrar Mais instruções
4Media DVD Creator
1
Abra sua Internet navegador , visite a página inicial do 4Media DVD Creator e clique no botão "Free Download " no topo da tela. Clique duas vezes o arquivo do programa. " Exe" quando o download está completo para começar a instalar o software no seu computador. Siga as instruções na tela e executar o processo de configuração . Concordo com os termos de uso e lançar 4Media DVD Creator .
2
Clique no botão "Add File (s) de vídeo" , no canto superior esquerdo da tela. Navegue através da janela de pesquisa pop -up para o seu arquivo VOB entrada , destaque o seu ícone e clique em " Abrir".
3
Insira um DVD -R em branco ou DVD- RW em sua unidade de disco do computador. Saia de qualquer pop -up Windows pede . Clique na caixa drop-down "Destino" na tela principal do 4Media DVD Creator e selecione o seu DVD em branco na lista de opções.
4
Destaque o ícone do arquivo VOB carregado na tela principal do programa e clique em o botão "Subtitle " na barra de ferramentas do programa. Clique no botão " + " para abrir uma tela de pesquisa pop -up revelando conteúdo do seu disco rígido. Navegue até o arquivo de legenda de entrada e clique em "Abrir " para que ele carrega em 4Media DVD Creator . Clique em " Aplicar" para salvar as alterações e sair de volta para a tela principal do programa .
5
Digite um nome para o seu DVD no campo " Volume Label " . Escolha o número de cópias de DVD desejado usando as " cópias " para cima e para baixo setas . Clique no botão
"Burn" no canto inferior direito da tela principal do programa para iniciar a conversão e os processos de gravação.
Xilisoft DVD Creator
6
Navegue até " ; http://www.xilisoft.com/dvd-creator.html "em seu browser . Clique no botão " Free Download" para uma versão de avaliação gratuita do Xilisoft DVD Creator ou clique no botão " Comprar" para comprar a versão completa do software . Siga as instruções de download na tela e clique duas vezes em arquivo de instalação do programa quando o download está completo para executar o processo de instalação . Siga as instruções de instalação , concorda com os termos de licenciamento e aberto Xilisoft DVD Creator .
7
Clique na guia "Arquivo" no canto superior esquerdo da tela e selecione " Adicionar arquivo de vídeo ( s) . "Navegar conteúdo do seu computador e localize o arquivo VOB de entrada. Destaque seu ícone e abri-lo no Xilisoft DVD Creator .
8
Insira o disco DVD -R ou DVD -RW gravável na unidade de disco. Selecione o disco a partir do menu drop -down em "Destino" no meio da tela principal do Xilisoft DVD Creator .
9
Nome do seu DVD no campo " Volume Label " e escolha um " Writing Speed " na caixa drop -down na parte inferior da tela , dependendo da velocidade de processamento do seu computador e as opções disponíveis no Xilisoft DVD Creator .
10
Clique o ícone do arquivo VOB carregado e selecione" legenda " na barra de ferramentas do programa , na parte superior da tela para entrar na tela de legendas. Pressione o botão "+ " no canto superior direito da janela e localize o arquivo SRT desejado a partir da janela pop-up.
11
Escolha o idioma do subtítulo do "Subtitle Language" , caixa suspensa e clique no botão "Aplicar " no canto inferior direito da tela
12
Clique no botão "Gravar " no canto inferior direito da Xilisoft DVD Creator . para começar a gravar seu SRT e VOB para o disco.
Super DVD Creator
13
Abra o seu navegador da Web e visite a página inicial do Super DVD Creator . Clique no botão " Free Download" texto destacado no lado direito da tela para baixar a última versão de software livre . Clique duas vezes no arquivo de programa . " Exe ", quando o download terminar e siga as instruções de instalação e configuração . Concordo com os termos de uso e lançar Super DVD Creator .
14
Clique no botão " + " no canto inferior esquerdo da tela para localizar e adicionar o arquivo VOB de origem para o programa de tela principal
15.
botão direito do mouse o arquivo VOB em Super DVD Creator e selecione " Add File Legenda " para entrar na janela de propriedades de legendas. Escolha um idioma de legenda a partir da lista drop-down de opções e clique no botão "+" para localizar e adicionar o arquivo SRT entrada. Pressione a marca de verificação no canto inferior esquerdo da janela para salvar as alterações e voltar ao Super DVD Creator .
16
Insira o disco DVD-R ou DVD -RW na unidade de disco e clique em o botão "Next" na parte inferior do Super DVD Creator para entrar na janela "DVD Builder" .
17
Clique no botão " Nome do dispositivo " caixa drop-down e escolha o seu DVD gravável a partir da lista de opções . Nome do seu disco no campo "Volume Disc" no lado direito da tela.
18
Clique na caixa " Pasta de saída " no meio da janela e escolha um local para salvar temporária seu disco rígido para os arquivos de DVD convertidos . O seu computador terá de salvar os arquivos do DVD - construir , o que pode levar até 4.7Gbs em tamanho, por isso certifique- se que você tem bastante espaço livre em seu computador.
19
Clique no "NTSC" botão no campo Formato de Saída se converter para um americano DVD do Norte; . Escolha "PAL" se convertendo em territórios europeus e outros fora da América do Norte. Clique no botão " Iniciar" no canto inferior direito da janela para começar a converter e queimar seu VOB e arquivos de legendas SRT para DVD.
