Se você está tendo problemas com um arquivo de legendas em associação com um arquivo AVI, o problema é com o arquivo SRT , não o AVI . O AVI e compartilhar SRT há dados e não são de todo associado; você pode rasgar um AVI de sua coleção de DVD e fazer o download do arquivo SRT on-line, e eles ainda podem trabalhar juntos. No entanto, existem alguns truques para gerenciar e entender arquivos SRT legendas. Criação e gestão de Legendas

Se você quiser suas legendas para carregar quando você iniciar o vídeo , você precisa ter o SRT e arquivos AVI no mesmo diretório e com o mesmo tipo de arquivo. Por exemplo, se você tem " video.avi " , você quer que seu arquivo SRT associada a ter o nome do arquivo " homemovie.srt " . No entanto, se você simplesmente quer carregar o arquivo SRT, uma vez que o vídeo é reproduzido no VLC media player, vá até o menu de vídeo e selecione " Subtitles Track. " Escolha "Open File" e carregar o arquivo SRT. As legendas vão começar a partir de seu local de vídeo. Você também pode usar este menu para alternar diferentes faixas de legendas ou desligar as legendas totalmente
Como arquivos SRT Trabalho

O arquivo SRT não contém dados de vídeo real ,. Você poderia usá-lo com o seu arquivo AVI, um arquivo MVK ou até mesmo um arquivo MOV. Ele nem sequer tem que ser o mesmo vídeo . Em vez disso, o arquivo SRT tem texto com elementos-chave : a designação do número para o subtítulo , o tempo ea duração onde o subtítulo aparece e os dados de legenda. Por exemplo, um subtítulo básica SRT :

51600:40:53,111 -> 00:40:54,999 O que - contador Santo

Este é o subtítulo 516 no vídeo, e displays para um pouco mais de um segundo . A terceira linha representa a própria legenda , que será seguida de uma linha em branco antes de o bloco seguinte legenda . Legendas pode usar HTML básico, como itálico. Neste caso, só depois de 40 minutos e 53 segundos de vídeo, a linha associada exibe na tela. Qualquer formatação é processado em VLC .

Formatação Legendas

Se você quiser alterar a aparência das legendas , você tem que fazer essas mudanças no VLC lado. Vá ao menu Configurações e selecione " Preferências". Escolha " Subtitles & OSD" e fazer as alterações na área " Definições do visor " . Você pode alterar o tipo de fonte , o tamanho ( que varia de "menor " para " maior " ), a cor da fonte e os efeitos .

Edição Legendas

Se houver um erro em suas legendas arquivo que você pode editá-los usando um programa de gerenciamento de legenda ou o seu editor de texto. Se você quiser apenas para gerir alguns dos dados de legendas , como erros de digitação ou formatação vacilante , você pode fazê-lo com bastante facilidade em um editor de texto simples. No entanto, se você deseja alterar as opções de exibição de legendas, você provavelmente vai querer usar um programa de gerenciamento mais intuitivo como Aegisub .