VOB , ou objetos de vídeo, são arquivos de filme em DVD padrão, contendo todo o áudio e MPEG-2 fluxos de vídeo armazenados em um disco de DVD. Você pode ter um arquivo VOB autônomo e faixa de legenda separado você quer combinado e queimado para disco, ou você poderia ter um DVD contendo um VOB e faixa de legenda que você quer extraídos e convertidos. Entre as dezenas de programas para extrair VOB e faixas de legendas de DVD , tente DVDFab DVD Ripper ou Emicsoft DVD Ripper . Para adicionar legendas SRT para stand-alone VOB , tente um programa como o Super DVD Creator . Instruções
Adicionando Legendas Com DVDFab DVD Ripper
1
Inicie o seu navegador da Web e visite a página de download DVDFab DVD Ripper . Clique no botão "Download " no topo da tela e aguarde a sua versão de teste gratuito para download para o seu computador. Clique duas vezes no arquivo de programa . " Exe" quando o download está completo e siga as instruções de instalação na tela . Concorda com os termos de licenciamento e aberto DVDFab DVD Ripper .
2
Clique no menu drop -down "DVD Ripper " no lado esquerdo da tela e selecione " VOB ", como sua saída.
3
Insira o DVD na unidade de disco e espere que DVDFab DVD Ripper para carregar automaticamente o seu conteúdo no campo Fonte , na parte superior da tela.
4
Clique na caixa drop-down "Target" sob o campo de origem e escolher um destino de saída no seu disco rígido .
5
Selecione o título principal que carrega na interface principal do DVDFab DVD Ripper . De- selecionar todos os títulos indesejados tão somente o Título desejado tem uma marca de verificação na caixa ao lado dele.
6
Escolha uma faixa de áudio e linguagem a partir do campo de áudio no lado direito da tela.
7
Selecione um dos ( legendas) opções na caixa de Subpicture na parte inferior direita da tela Subpicture . Desmarque todas as outras faixas de legendas indesejadas.
8
Clique no botão "Editar" ao lado do campo Perfil , na parte inferior da tela para entrar na janela de configurações de conversão . Clique na caixa drop- down " Subpicture " no canto inferior direito e selecione "Direct Dai a Video" para queimada em legendas ou " Extrair para IDX /SUB File" para salvar as legendas para um arquivo separado . Pressione " OK" para salvar as alterações e sair de volta para DVDFab DVD Ripper .
9
Pressione o botão "Iniciar" no canto inferior direito da tela para começar a extrair e converter o seu DVD VOB e legendas faixas.
Adicionando Legendas com Emicsoft DVD Ripper
10
Abra uma nova aba ou janela no navegador da Internet e visite o site do Emicsoft DVD Ripper . Clique no botão "Download " no lado esquerdo da tela para um download de avaliação gratuita , ou comprar a versão completa do software , clicando no botão "Buy Now" . Execute o arquivo do programa. " Exe ", quando o download terminar e siga as instruções para a instalação no disco rígido . Concorda com os termos de licenciamento e abrir Emicsoft DVD Ripper .
11
Insira o DVD na unidade de disco do seu computador e clique no botão "Load DVD " no topo da tela. Selecione a opção "Load IFO " . Clique duas vezes pasta " Video_TS " do seu DVD , selecione o arquivo " IFO " fechado e clique em " Load" ou "Abrir".
12
Clique na caixa ao lado do VOB desejado título na interface principal do programa. Se o seu SRT subtítulo pista também aparece , selecione sua caixa. Desmarque todas as outras caixas e pressione o botão "Merge" debaixo conteúdos carregados do seu DVD .
13
Clique segundo "Perfil" caixa suspensa e selecione a opção " Video DVD (* . vob) " opção. Clique no botão " Subtitle" caixa drop-down acima do campo de perfil e escolher a legenda desejada a partir da lista de opções.
14
Pressione o botão "Procurar" ao lado do campo de destino na parte inferior da tela e escolha um local de saída para o seu VOB e faixas de legendas . Clique no botão " Iniciar" no canto inferior direito da tela para iniciar o processo de conversão.
Adicionando Legendas com o Super DVD Creator
15
Abra sua Web navegador e acesse a página inicial do Super DVD Creator . Clique no botão "Download " para baixar e salvar automaticamente uma versão gratuita para o seu computador ou clique em "Buy Now" para comprar o programa completo . Inicie o arquivo de programa. " Exe" e siga as instruções de instalação do software. Escolha um local para salvar no seu computador, concorda com os termos de uso e aberto Super DVD Creator .
16
Selecione a opção " VOB Converter " no lado direito do ecrã de arranque do Super DVD Creator .
17
Clique no sinal de "+ " no canto inferior esquerdo do menu VOB Converter. Localize o arquivo VOB entrada no seu disco rígido usando a tela de pesquisa do pop-up, destaque o seu ícone e clique em " Abrir".
18
direito do mouse no ícone da sua VOB carregado no lado direito da da tela e selecione " Adicionar arquivo de legendas. " Localize o arquivo SRT subtítulo de entrada em seu computador , selecione seu ícone e clique em "Adicionar " ou " Abrir".
19
Pressione o ícone próximo ao canto inferior direito da tela seta para entrar na janela de saída do conversor de VOB. Clique no ícone " VOB " ao lado do campo " Pasta de saída " para escolher um local para salvar os arquivos de saída.
20
Selecione "NTSC" ou "PAL ", como o formato de saída assim que uma marca de seleção aparece na caixa apropriada . Escolha "NTSC" se converter para a América do Norte ou "PAL" se convertendo em territórios europeus ou outros .
21
Escolha uma qualidade de saída a partir do menu drop-down. Note-se que maiores resultados de saída qualidade em tamanhos de arquivo maiores .
22
Clique no botão grande "Iniciar" na parte inferior direita da tela para iniciar o processo de conversão.
