Um arquivo SRT é um padrão, formato de legenda baseada em texto que acompanha uma faixa de vídeo pré-existente. Faixas SRT pode ser ligado ou desligado através do seu computador media player , no entanto , a fusão ou codificar -los em vídeo MP4 requer software que pode combinar as duas faixas em uma só. Isto também é conhecido como multiplexação . Várias opções estão disponíveis gratuitamente para download, incluindo XviD4PSP e software de código aberto como o Avidemux e TEncoder . Note-se que alguma perda de qualidade de vídeo pode ocorrer quando as faixas de texto e vídeo re- codificação. Instruções
Mesclando SRTs e MP4s Usando XviD4PSP
1

home page online da Visita XviD4PSP . Clique no botão " Download " no topo da tela e aguarde XviD4PSP fazer o download para o seu computador . Clique duas vezes no arquivo de programa . " Exe" e seguir instruções de instalação do XviD4PSP . Concorda com os termos de licenciamento e iniciar o programa.
2

Clique no botão "Open " no canto superior esquerdo da tela e localizar o seu de entrada de vídeo MP4 na janela pop-up. Dê um clique duplo ou destacar seu ícone e escolha a opção " Abrir". Elementos de áudio e vídeo de codificação do seu MP4 será carregado automaticamente na parte esquerda da tela.
3

Pressione o aba " Legendas " no topo da tela e selecione "Adicionar ". Navegue até o arquivo SRT entrada , destaque o seu ícone e clique em " Adicionar" ou "Abrir".
4

Clique no botão " Salvar " no topo da tela para escolher um local para salvar seu MP4 convertido e vídeo SRT. Nome do seu vídeo e clique em "Salvar" para retornar à tela principal.
5

Pressione o botão " Encode " na parte superior direita da XviD4PSP para iniciar o processo de codificação.

hardcoding SRT Legendas Com Avidemux
6

Abra seu navegador da Web e visite a página de download do SourceForge para Avidemux . Role a página e localize o link de download que corresponde ao sistema operacional do seu computador. Clique no link apropriado e aguardar Avidemux fazer o download para o seu computador . Dê um duplo clique no arquivo baixado . " Exe" e siga as instruções de instalação na tela . Concorda com os termos de licenciamento e aberto Avidemux .
7

Clique na guia "Arquivo" no canto superior esquerdo da tela e clique em " Abrir". Procurar conteúdo do seu computador , localize o
8

Pressione o botão de entrada de vídeo MP4 e abri-lo no Avidemux . " Filtros " sob a aba de vídeo no lado esquerdo da tela e selecione " Legendas ". Clique no botão " Subtitler " , ícone
9

Clique no sinal de "+ " no canto inferior direito da janela e pressione o botão "Procurar" em frente ao campo Arquivo de Legenda . . Localize o arquivo SRT entrada na tela de pop-up, destaque o seu ícone e clique em " Adicionar" ou "Abrir".
10

Clique no botão "Procurar " ao lado da Fonte ( campo TTF ) perto do canto superior direito da tela e escolha uma fonte para as suas legendas com um " ttf ". extensão de arquivo a partir do diretório do seu computador. Marque a opção " C: WINDOWS \\ Fonts" do diretório para as fontes instaladas no seu computador
11

Pressione o botão " Definir tamanho e posição " no centro da tela para digitar o tamanho das legendas e . Posição da janela de visualização. Escolha um tamanho de fonte usando as setas para cima e para baixo no canto superior esquerdo da tela. Ajuste a posição do seu subtítulo , usando as barras de deslizamento nos lados superior e direita da tela.
12

Clique em " OK" quando terminar. Pressione o botão "Salvar" na parte superior da tela principal do Avidemux , escolha um local de saída para seus arquivos mesclados e clique em "Salvar " para iniciar o processo de codificação.
Mesclando SRT e arquivos MP4 com TEncoder
13

Abra seu navegador de Internet e visitar a home page TEncoder no site da SourceForge. Clique no ícone "Download " no topo da tela e aguarde a última versão do programa para download para o seu computador. Execute o arquivo de programa. " Exe ", quando o download terminar e seguir instruções de instalação do TEncoder , a instalação de todos os componentes do VobSub , FFMPEG ou VisualDub , mas certifique-se de usar MEncoder como sua opção de codificação primária. Concorda com os termos de licenciamento do programa e TEncoder aberto.
14

Abra uma nova tela de busca do Windows Explorer e crie uma nova pasta. Localize sua entrada MP4 vídeo e arraste e solte o ícone para a nova pasta . Deixe esta janela aberta .
15

Abra uma segunda tela de busca do Windows Explorer e localize o arquivo SRT entrada. Arraste e solte o arquivo SRT na mesma pasta que o seu MP4 . Renomeie o arquivo SRT para que ele tenha o mesmo nome que o seu MP4, mas manter suas extensões de arquivo individuais. Por exemplo, se o seu MP4 é nomeado " mpeg4video.mp4 ", o seu arquivo de legenda deve ler " mpeg4video.srt ".
16

Clique em voltar para TEncoder e pressione o botão " + Adicionar " ; botão no canto superior esquerdo. Procure no seu computador através da janela de pesquisa pop -up , localize a entrada MP4 e selecione " Adicionar" ou "Abrir".
17

Clique na caixa "Ativar Legendas " na parte inferior - canto direito da tela para que uma marca de seleção é exibida . Seus SRT legendas será carregado automaticamente com o seu vídeo MP4 .
18

Escolha um local para salvar o arquivo para MP4/SRT saída clicando no botão " caminho de saída " na parte inferior da tela. Selecione uma pasta ou outro local no seu computador e clique em " Salvar".
19

Pressione o botão " Configurações de legenda " para escolher todas as configurações de legenda adicionais, como fonte, cor e tamanho. Clique no botão " Encode " para iniciar automaticamente fundir seus arquivos MP4 e SRT .