Para transmitir seu Xbox One de seu telefone Android, você precisará seguir estas etapas:

Certifique-se de que seu Xbox One e seu telefone Android estejam conectados à mesma rede Wi-Fi.
No seu telefone Android, abra o aplicativo Xbox.
Faça login em sua conta Xbox.
Uma vez conectado, toque na guia “Meu Xbox” na parte inferior da tela.
Na tela Meu Xbox, toque no nome do seu Xbox One.
Agora você verá uma lista de opções disponíveis para transmitir seu Xbox One.
Toque na opção "Transmitir para dispositivo".
Selecione seu telefone Android na lista de dispositivos disponíveis.
Depois de selecionado, seu Xbox One começará a transmitir para seu telefone Android.
Agora você poderá controlar seu Xbox One usando seu telefone Android.
Para interromper a transmissão, basta tocar no botão “Desconectar” na parte superior da tela.

Observe que transmitir seu Xbox One a partir de seu telefone Android pode exigir hardware adicional, como um dispositivo Chromecast ou um Xbox One Streaming Stick.