Opção 1:ajustar a sincronização da trilha de áudio

1. Abra o media player VLC e reproduza um vídeo com legendas.

2. Clique com o botão direito no vídeo e selecione "Track Synchronization" no menu de contexto.

3. Na seção "Sincronização da trilha de áudio", ajuste o valor do "Deslocamento de sincronização" arrastando o controle deslizante. Mova-o para a esquerda para atrasar as legendas ou para a direita para avançá-las.

4. Clique em “Fechar” para aplicar as alterações e ver se as legendas agora estão sincronizadas com o áudio.

Opção 2:menu de legendas

1. Abra o arquivo de vídeo no reprodutor de mídia VLC.

2. Clique no menu “Legenda” na parte superior da janela do VLC.

3. Selecione "Ajustar sincronização".

4. Use o controle deslizante para ajustar o atraso ou avanço das legendas.

Dicas:
- Se você mover o controle deslizante para a esquerda, as legendas aparecerão atrasadas em relação ao áudio.
- Se você mover o controle deslizante para a direita, as legendas aparecerão antes do áudio.

Opção 3:atalhos de teclado (ajuste rápido)

1. Durante a reprodução do vídeo, pressione a tecla “H” para atrasar as legendas.

2. Pressione a tecla “G” para avançar as legendas.

Observação: Esses atalhos de teclado permitem ajustes rápidos do tempo da legenda e podem ser usados ​​em combinação com o método mais preciso de sincronização de trilha descrito anteriormente.

Método alternativo (usuário avançado):editar arquivo de legenda

1. Localize o arquivo de legenda associado ao seu vídeo (geralmente tem uma extensão .srt ou .ass).

2. Clique com o botão direito no arquivo e selecione "Abrir com"> "Bloco de notas" (Windows) ou "Editor de texto" (Mac).

3. Encontre a linha que começa com o carimbo de data/hora correspondente à parte do vídeo onde deseja ajustar as legendas (por exemplo, "00:00:10.150 -> 00:00:12.850").

4. Ajuste os carimbos de data e hora e salve as alterações no arquivo de legenda.

5. Abra novamente o vídeo no VLC media player, garantindo que o arquivo de legenda editado esteja carregado, para verificar se a sincronização foi corrigida.

Observação: Este método requer familiaridade com formatos de arquivo de legenda e é recomendado apenas para usuários avançados.