A principal diferença entre os teclados alemão e inglês é o layout das teclas. O teclado alemão, conhecido como layout "QWERTZ", tem as letras "Z" e "Y" trocadas em comparação com o layout "QWERTY" inglês. Além disso, o teclado alemão inclui vários caracteres especiais que não estão presentes no teclado inglês, como o trema (ä, ö, ü) e o s sustenido (ß). A tabela a seguir resume as principais diferenças entre os dois layouts de teclado:

| Chave | Alemão (QWERTZ) | Inglês (QWERTY) |
|---|---|---|
| Z | 2ª linha, à direita de Y | 3ª linha, à esquerda de X |
| S | 3ª linha, à esquerda de X | 2ª linha, à direita de W |
| Você | 3ª carreira, à esquerda de P | Não presente |
| Ä | 3ª linha, à esquerda de O | Não presente |
| Ó | 3ª linha, à esquerda de L | Não presente |
| | 2ª linha, à esquerda de? | Não presente |

Além dessas diferenças de teclas, o teclado alemão também possui um layout diferente para as teclas de pontuação. Por exemplo, as teclas ponto e vírgula (;) e dois pontos (:) estão localizadas em posições diferentes nos dois teclados.

No geral, o teclado alemão foi projetado para acomodar as necessidades específicas dos falantes e digitadores alemães, incluindo o uso de caracteres especiais e as posições trocadas das teclas "Z" e "Y".