Depende de qual aspecto do "documento" você deseja enfatizar! Aqui estão alguns exemplos:

For format:

* documento formal: Legal, oficial ou relacionado aos negócios.
* Documento informal: Notas pessoais, cartas ou memorandos.
* Documento de texto: Um arquivo que contém principalmente texto, como um documento de processamento de texto.
* Documento da planilha: Dados organizados em linhas e colunas.
* Documento de apresentação: Apresentações de slides ou apresentações multimídia.

Para conteúdo:

* Documento informativo: Tem como objetivo fornecer informações, como um relatório ou artigo.
* Documento persuasivo: Attempts to convince the reader of a point of view, like a proposal or essay.
* Documento instrucional: Guia o leitor através de um processo, como um manual ou receita.
* Documento legal: Um documento com implicações legais, como um contrato ou vontade.
* Documento histórico: Um documento com significado histórico, como um diário ou carta.

para propósito:

* Documento de referência: Fornece informações para uso futuro, como um dicionário ou enciclopédia.
* Documento promocional: Tem como objetivo promover um produto ou serviço, como um folheto ou panfleto.
* Documento financeiro: Relaciona -se a questões financeiras, como um orçamento ou fatura.
* Documento médico: Relaciona -se aos cuidados de saúde, como o gráfico ou a prescrição de um paciente.

Para propriedade:

* Documento confidencial: A document not to be shared outside a specific group.
* Documento público: Um documento acessível ao público.
* Documento pessoal: Um documento pertencente a um indivíduo.

Outras opções:

* Documento digitalizado: Um documento convertido em um formato digital.
* Documento eletrônico: Um documento criado e armazenado eletronicamente.
* documento de origem: O documento original do qual as informações são derivadas.

Ao especificar o tipo de documento ou aspecto que você deseja enfatizar, você pode encontrar a palavra ou frase mais apropriada.