Não existe um único sinônimo perfeito para o "programa de utilitários", pois o termo abrange uma ampla gama de funcionalidades. No entanto, dependendo da utilidade específica, algumas alternativas incluem:
*
Ferramenta do sistema: Este é um termo geral que abrange muitos utilitários.
*
utilitário do sistema: Semelhante à ferramenta do sistema, mas enfatiza o papel da concessionária na manutenção do sistema.
*
Aplicação Helper: Sugere um programa que auxilia outros aplicativos ou o sistema operacional.
*
Ferramenta de linha de comando: Se o utilitário for executado na linha de comando.
*
Serviço: Se o utilitário executar em segundo plano e fornecer um serviço ao sistema.
A melhor alternativa dependerá do contexto. Por exemplo, "o desfragmentador de disco" pode ser chamado de "utilitário de sistema" ou "aplicativo auxiliar", mas "ferramenta do sistema" seria mais geral.
