Não, um snap-in não pode se concentrar tanto no computador local quanto em um computador remoto simultaneamente.

snap-ins são projetados para gerenciar um único sistema de destino por vez. Eles se conectam a um computador específico, local ou remoto, e exibem informações e permitem ações de gerenciamento relacionadas a esse sistema específico.

O foco é determinado pela conexão estabelecida pelo snap-in. Quando você abre um snap-in, ele se conecta ao sistema de destino e exibe dados relevantes para esse sistema. O foco permanece nesse sistema até que você altere explicitamente a conexão.

Portanto, não é possível que um snap-in exiba informações simultaneamente e permitir ações de gerenciamento para um computador local e remoto. Você precisaria abrir instâncias separadas, uma para cada sistema, para gerenciá-las individualmente.

Exemplo:

Se você abrir os "usuários e computadores do Active Directory" e se conectar a um servidor remoto, verá apenas informações e poderá gerenciar objetos nesse servidor específico. Você não pode gerenciar simultaneamente objetos no seu computador local.