Em termos de computador, você capitaliza "Windows" ao se referir ao sistema operacional do Microsoft Windows. É um substantivo adequado, como "Apple" ou "Google" e, portanto, segue as regras de capitalização padrão para substantivos adequados.