Se você tem uma série de vídeos AVI com legendas que você deseja converter em seu sistema operacional Mac OS X em um formato compatível com o iPhone (MP4) , pode ser necessário baixar um programa da Internet (desde o seu oS X não vem de fábrica com o software apropriado). O sistema , no entanto, vem com QuickTime Player, que você pode usar para converter seus vídeos fazendo o download do componente do QuickTime Pro ( 29,99 dólares ) da Apple. Outras opções de software que lidam com faixas de legendas incluem HandBrake (freeware) e Apple TV Video Converter ( US $ 35) . Permitir -se a várias horas para a sua AVI para concluir a conversão , dependendo do tamanho do seu arquivo de entrada e suas configurações de exportação . Após a conversão , você pode soltar o seu vídeo para o iTunes para sincronizar mais tarde com o seu iPhone , como você faria normalmente com filmes do iPhone. Coisas que você precisa
QuickTime Pro
HandBrake
Apple TV Video Converter
Mostrar Mais instruções
QuickTime Pro
1
Baixe e instale o QuickTime Player eo componente Pro da Apple.com ( ver link na seção de Recursos ) . Aceite todos os termos de licenciamento e QuickTime aberto.
2
Abra seu filme AVI legendado , clicando em " Arquivo" e selecione " Abrir arquivos ... " Direcione seu computador para o AVI , destaque o ícone e clique em "Abrir". Espere que o seu filme para carregar completamente no QuickTime player.
3
Selecione a opção " Exportar ... " opção no "Arquivo" menu. Escolha " Filme para iPhone " entre as opções de exportação suspensas. ( Para conversões gerais, é melhor ficar com os pré -determinados "Configurações padrão " para o vídeo do iPhone ) .
4
Nomeie o arquivo e escolha o local no seu computador onde você deseja que o vídeo gravado.
Clique em " Salvar" para iniciar a conversão.
Convertendo Subtitled AVIs em HandBrake
5
lançamento HandBrake depois de baixar e instalar o software ( ver link na seção de Recursos ) . Clique no botão " Fonte " no canto superior esquerdo da tela para localizar o arquivo AVI com legendas em janela do Finder o pop-up. Abra-o no HandBrake .
6
Clique no botão " Alternar Presets " no lado direito da interface do HandBrake de . Escolha a opção "iPhone /iPod Touch " . Aguarde presets para iPhone vídeo do HandBrake para carregar.
7
Pressione a aba " Áudio e Legendas " para certificar-se as legendas pista do seu vídeo está ativado.
8
Ajuste as configurações de qualidade , se necessário. (Você pode querer deixar os presets como eles são para garantir que seu vídeo seja compatível com o iPhone).
9
Pressione o destino "Procurar ... " para definir o caminho de salvar seu arquivo em seu computador.
Nomeie o arquivo e clique em " Start" para iniciar a conversão .
Apple TV video Converter
10
Dirija sua web navegador para o site de download da Apple TV Video Converter ( ver link na seção de Recursos ) . Baixe e instale o software. Concordo com os termos de uso e executar o programa.
11
Clique no botão "Adicionar" para encontrar o seu AVI legendada na janela do Finder e abri-lo no Apple TV Video Converter .
12
Selecione o formato de saída a partir do menu "Perfil" . ( Você pode optar por simplesmente codificar o vídeo como MP4 ou como um filme "iPod" ) .
Ativar sua trilha legendas selecionando o subtítulo apropriada no menu " Legenda " drop -down. < Br >
13
Escolha um local para salvar em seu disco rígido , clique no botão " Procurar ..." . Nomeie o arquivo e clique em " Convert" para iniciar a conversão.
