Você pode adicionar legendas em um arquivo FLV em uma série de maneiras. Alguns preferem codificar as legendas para o arquivo em si , o que torna possível gravar o arquivo com as legendas para DVD. Outros gostam de manter as legendas em separado , e usar jogadores especiais que podem exibir as legendas , mantendo-os separados do próprio arquivo do filme. Ambos os métodos são bastante fácil, e pode ser feito usando o software livre. Instruções
Usando FormatFactory
1

Localize o diretório com o arquivo FLV desejado . Verifique se o arquivo de legenda em questão é na mesma pasta e tem exatamente o mesmo nome de arquivo do arquivo FLV.
2

Baixe e instale o FormatFactory (consulte Recursos) . Inicie o programa após a instalação está completa.
3

Clique na guia "Vídeo" e selecione " Todos para FLV. "
4

Click "Add File" e selecione o arquivo FLV desejado . Clique em " OK" para retornar à tela principal.
5

Clique em " Iniciar". FormatFactory terá o arquivo FLV eo arquivo SRT e combiná-los , criando um arquivo FLV com as legendas queimado dentro
Usando Any Video Converter
6

Vá para o diretório com o arquivo FLV desejado . Verifique se o arquivo de legenda em questão é na mesma pasta e tem exatamente o mesmo nome de arquivo do arquivo FLV.
7

Baixe e instale o Any Video Converter ( consulte Recursos). Inicie o programa após a instalação está completa.
8

Clique em " Adicionar vídeo ". Selecione o arquivo FLV desejado e clique em " Abrir".
9

vá para o menu "Perfil" no lado direito e selecione " flash Movie video. "
10

Role no menu de opções no lado direito . A última seleção em menus que deve dizer " Legenda ". Clique ao lado que para abrir uma lista drop-down. Selecione o fluxo de subtítulo que partilha o nome com o arquivo FLV.
11

Clique em "Convert " e Any Video Converter irá criar uma nova versão do vídeo FLV com as legendas codificadas nele. < Br >
Usando VLC Player
12

Vá para o diretório com o arquivo FLV desejado . Verifique se o arquivo de legenda em questão é na mesma pasta e tem exatamente o mesmo nome de arquivo do arquivo FLV.
13

Baixe e instale o VLC Player ( consulte Recursos). Inicie o programa após a instalação está completa.
14

Vá em " Mídia " e depois " Open File ". Selecione o arquivo FLV que você quer jogar e clique em " Abrir". A legendas deve começar automaticamente com o arquivo . Se não , passe para o passo 4.
15

Vá para "Video " e depois " Subtitles Track" e selecione " Track 1 ". Isso não irá codificar as legendas para o FLV , mas irá permitir que você vê-los com o arquivo FLV.