AVI (Audio Video Interlace ) é um formato contêiner multimídia popularizado por sites de compartilhamento de arquivos na Internet. Fãs de meios de comunicação estrangeiros usar legendas para melhor compreender o diálogo apresentado em seus filmes formatados em AVI e programas de televisão . Os usuários podem usar AVIAddXSubs ou Avidemux para a incorporação de arquivos de legendas , como SRT ou SubRip , em seus arquivos AVI. Instruções
AVIAddXSubs
1
Baixe e instale o AVIAddXSubs .
2
Renomeie o arquivo de legenda de mesmo nome do arquivo AVI e colocá-los na mesma pasta . Por exemplo, se você tem um arquivo AVI com o nome " CatsVDogs " , em seguida, renomeie o arquivo de legenda para " CatsVDogs ".
3
Clique no botão " ... " ícone em "Nome do (s) arquivo". Selecione o arquivo AVI e clique em " Abrir".
4
Clique em " Iniciar". Aguarde até que o processo de conversão do arquivo para ser concluído. Abra a pasta de origem para acessar o arquivo AVI com legendas .
DivXLand Media Subtitler
5
Baixe e instale DivXLand Media Subtitler .
6
Abra DivXLand Media Subtitler . Clique em "Arquivo " e selecione " Open Video .... " Selecione o AVI e clique em " Abrir".
7
Clique em "Arquivo " e selecione " Abrir texto ou legendas .... " Selecione o arquivo de legenda e clique em " Abrir".
8
Clique em "Arquivo " e selecione "Incorporar Legendas .... " Clique em "Procurar ..." para selecionar uma pasta de saída de arquivo. Clique " Avançar ". Aguarde até que o processo seja concluído . Abra a pasta de saída para ver o arquivo AVI recém legendada .
Avidemux
9
Baixe e instale o Avidemux .
10
Abrir Avidemux . Clique em "Arquivo " e selecione "Abrir .... " Selecione o AVI e clique em " Abrir".
11
Clique em " Copiar " em " Vídeo Files: . . . . " e selecione um código de vídeo, MPEG-4 e H.264 são formatos de alta qualidade
12
Clique em" Filtros "Select" Legendas "Double -click" Subtitler " click "Open" em frente "Arquivo legenda: . " Selecione o arquivo de legenda e clique em Clique em "OK ". Selecione
13
Clique Selecione "Salvar" "Abrir". "Fechar". "Arquivo". e " Salvar vídeo .... " Escolha uma pasta de saída. Nomeie o arquivo e clique em "Salvar " para iniciar o processo de incorporação. Após a incorporação , o arquivo recém- legendada deve aparecer na sua pasta de saída .
< br >
