Audio Video Interleave (AVI) é um formato contêiner de vídeo que é muito popular na Internet. Se um vídeo AVI é em uma língua estrangeira , adicionar legendas a ele para ajudá-lo a compreender. Software subtítulo de terceiros , tais como AviSub e AVI Subtitler pode codificar arquivos de legendas em arquivos AVI , que você pode , em seguida, jogar em um media player. Instruções
AviSub
1

Baixe, instale e execute AviSub (consulte Recursos) .
2

Abrir AviSub .
3

Clique em "Load Avi ". Selecione o arquivo AVI e clique em " Abrir".
4

Clique em "Load srt , txt, idx ". Selecione o arquivo de legenda e clique em " Abrir".
5

Clique em " Generate Subbed Avi ". O programa irá inserir as legendas no AVI .
AVI Subtitler
6

Baixe, instale e execute AVI Subtitler (consulte Recursos) .
7

Clique em "Escolher arquivo de vídeo fonte . " Selecione o arquivo AVI e clique em " Abrir".
8

Clique em "Escolher arquivo de legenda . " Selecione o arquivo de legenda e clique em " Abrir".
9

Clique em " Iniciar". AVI Subtitler irá gerar um arquivo de vídeo com as legendas inseridas.