arquivos MKV ou Matroska arquivos , são arquivos de vídeo significava para jogar ou queimar com players de mídia . Matroska é um formato de código aberto semelhante a outros arquivos de vídeo populares como o Div- X , Xvid e AVI que é muitas vezes superior em qualidade. Na maioria dos casos , os ficheiros de vídeo com as legendas podem simplesmente ser alterado para remover as legendas , mas em casos raros , isso não é possível . No caso do vídeo e legendas foram criadas como uma camada (a " hardsub "), você só pode ser capaz de desativar o subtítulo através do seu media player. Instruções
1

Abra a pasta para o arquivo MKV . Deve haver uma pasta que você tenha baixado ou copiado que contém o arquivo de vídeo real e todos os arquivos de acompanhamento que veio com ele .
2

Percorra o conteúdo da pasta. Encontre um arquivo chamado " . Srt ", que é a abreviação de legendas.
3

Realce o arquivo e clique com o botão direito sobre ele . Selecione "Delete " no menu que aparece.
4

Abra o arquivo MKV no seu media player , se você não consegue encontrar um " . Srt ". Clique com o botão direito do mouse no filme enquanto ele está jogando .
5

Selecione "Subtitle Disable ", desmarque a caixa de legenda ou selecione " Ocultar Legendas ". Qualquer uma destas três opções devem funcionar. Caso contrário , o subtítulo está embutido no arquivo MKV e não pode ser removido.