VLC é uma biblioteca multimídia de código aberto e jogador com suporte para uma grande quantidade de tipos de arquivos. VLC , ao contrário de programas como o Windows Media Player ou o iTunes da Apple , pode (sem suporte para plugins adicionais ) desempenham as legendas que não são incorporados em um arquivo de vídeo. Alguns recipientes de vídeo como MKV e MP4 podem conter fluxos de legenda dentro do arquivo . Containers são as extensões de tipos de arquivos que possuem fluxos de áudio e de dados de vídeo. VLC irá permitir que você desativar ou ativar as legendas , desde que eles não são codificados para o fluxo de vídeo (como parte da imagem) . Instruções
1

Abra o vídeo no VLC que você deseja ver as legendas para . Clique em " Vídeo ", depois " Subtitles Track, " e selecione o fluxo de legendas , se houver. Se você estiver jogando um DVD ou arquivo MKV por exemplo , estes podem conter legendas faixas dentro do recipiente de multimídia. Se o vídeo não tem legendas córregos embutido e você deseja adicioná-los manualmente , você pode abrir o vídeo de uma maneira diferente .
2

Clique em "Arquivo " e clique em " Advanced Open arquivo "na lista de opções. Clique em "Procurar " ao lado de "Abrir " e localize o arquivo de vídeo principal que você deseja adicionar legendas para .
3

Clique na caixa ao lado do carrapato a " opções de legendas " , e , em seguida, clique em " . Configurações "
4

Clique em "Procurar " ao lado de " arquivo Legendas " e localize o arquivo de legendas. Arquivos de legendas são frequentemente distribuídos no formato de arquivo SRT. Clique em "OK " e clique em "OK" novamente para abrir o vídeo e iniciar a reprodução com o arquivo de legenda em anexo.
5

Clique em " Vídeo ", depois " Subtitles Track, " selecione " Track 1 " se você não pode ver as legendas na tela. Agora você adicionou legendas para um vídeo no VLC .