VLC é um aplicativo multimídia para vários sistemas operacionais , incluindo Windows, Mac OS e Linux. O programa é capaz de reproduzir uma variedade de formatos de vídeo , bem como as legendas (. Arquivos SRT) . Se as legendas não estão disponíveis para o seu vídeo , criando um arquivo SRT é uma opção. Há dois métodos de criação de legendas : manualmente ou através do uso de software de transcrição de vídeo . Ao criar um arquivo de legenda manualmente não é difícil, mas exige longas horas para ser concluído , por isso é aconselhável a utilização de uma ferramenta de vídeo de transcrição. Coisas que você precisa
software de transcrição de vídeo
controle Pedal
Show Mais instruções
1

Conecte o controle de pedal para uma porta USB disponível em seu computador.
2

Clique em " Iniciar", depois "Programas" e , em seguida, clique no nome do software de vídeo de transcrição.
3

Abra o vídeo para o qual você quer criar legendas , usando o menu de software de vídeo de transcrição. Procure por palavras-chave no menu como " Open Media Fonte " ou no menu "Arquivo" para "Abrir" e , em seguida, navegue até o arquivo de vídeo desejado no seu computador.
4

Familiarize-se com a operações de seu controle de pedal . Estes dispositivos são projetados para permitir que você reproduzir, pausar e retroceder a reprodução de vídeo com um toque de seu pé. Isso permite que você mantenha suas mãos no teclado para digitação.
5

Prima "Play " para iniciar o vídeo e ouvir atentamente o áudio do vídeo.
6

Escrever cada linha de diálogo, personagens do vídeo como uma linha de texto na janela de edição de texto . Se for útil para o seu processo , preceder cada linha de texto com um número consecutivo. Por exemplo, " 1. Primeira linha de diálogo", "2. Segunda linha de diálogo ", etc
7

Adicionar códigos de tempo . Códigos de tempo dizer mídia software de reprodução quando exibir uma determinada linha de texto. Software de transcrição diferente lida com a adição de códigos de tempo diferente, mas todo o trabalho para "sentir" o diálogo tempo é entregue, impedindo-o de ter que adicioná-lo manualmente. Códigos de tempo ter o seguinte formato: " 00:00:20,000 -> 00:00:24,400 " . O primeiro conjunto de números indica o subtítulo onde começar exibição eo segundo conjunto diz-lhe onde ao fim. Cada conjunto de números devem ser organizados como "horas: minutos : . Segundos, milissegundos "
8

Salve o arquivo de texto como um arquivo srt com o mesmo nome que o vídeo que ele representa. . Por exemplo, se você transcrever um vídeo chamado " A Holiday Special.avi ", então o arquivo SRT resultante deve ser chamado de " A Holiday Special.srt . "