O formato de arquivo SRT contém dados de legendas para arquivos de vídeo . Originalmente criado para um programa de extração subtítulo chamado SubRip , o formato SRT é amplamente apoiada pela maioria dos programas de criação da legenda e aplicações de reprodução de vídeo . Além de usos de computadores desktop , muitos players de vídeo independentes , tais como leitores de Blu -ray e extensores de mídia também ler o formato . Em 2008 , o YouTube adicionou suporte para legendas enviados em vários formatos, incluindo SRT. Formato

arquivos SRT consistem em dados de texto simples separados em blocos de quatro ou mais linhas. A primeira linha em cada bloco contém o número pedido de legenda. Forre duas listas o tempo molda o subtítulo aparecerá. Os códigos de tempo usar o formato "horas: minutos : segundos , milésimos de segundo ", e separar o início e término com um símbolo "- > " . A terceira linha contém o texto do subtítulo. Longas legendas pode ser dividido em linhas adicionais. A linha final de cada bloco está em branco , identificando o final do subtítulo.
Criação

Como os arquivos SRT conter texto simples, você pode criá-los manualmente usando qualquer editor de texto como o Bloco de Notas. Isso exige sincronismo manualmente o vídeo alvo , a fim de encontrar os códigos de cada linha de diálogo de tempo desejado . Para acelerar o processo, software de legendagem como Aegisub automatiza a tarefa . Ao usar o software de legendagem , você digitar o texto da legenda durante a exibição do vídeo no programa. O programa irá então criar o próprio arquivo de legenda . O programa SubRip original também cria arquivos SRT , mas somente a partir de vídeos existentes no com -video legendas.
Use

A maioria dos players de vídeo , como o VLC Media player e Media Player Classic, suportar arquivos SRT automaticamente. Para usá-los , o nome do arquivo SRT com o mesmo nome do arquivo de vídeo -alvo e colocar os dois arquivos na mesma pasta . O jogador irá carregar as legendas durante a reprodução do vídeo. O Windows Media Player não suporta legendas SRT por padrão, mas pode usá-los com a ferramenta DirectVobSub de terceiros instalado . Depois de instalar a ferramenta , carregar um vídeo e abra o menu "Play" . Clique em " Legendas" e escolher " No caso esteja disponível. "
Comparação com SSA

A principal alternativa para o tipo de arquivo SRT é SSA , curto para SubStation Alpha. SSA legendas oferecer maior versatilidade, como a exibição de legendas em vários fontes, cores e locais, mas não compartilham a compatibilidade generalizada de arquivos TXT . Estas opções adicionais também torná-lo muito mais complicado para criar SSA arquivos manualmente em um editor de texto.