Se você tiver arquivos de vídeo contendo legendas em seu computador que você deseja gravado em DVD - ou ter arquivos de legendas separados você precisa queimado em um vídeo - que você pode precisar baixar ou compra? um programa da Internet ( já que a maioria dos computadores não vêm com software de gravação de DVD ) . Você pode querer experimentar um programa de código aberto como o DVD Flick (gratuito para download) ou software de conversão de DVD como ImToo DVD Creator e Xilisoft DVD Creator . Ambos os programas vêm com uma oferta de teste gratuito , e todo o apoio adicionando subtítulo faixas para o seu DVD. Coisas que você precisa
DVD Flick ( ver Resource 1)
ImTOO DVD Creator (consulte Recursos 2)
Xilisoft DVD Creator (consulte Recursos 3)
em branco DVD
Mostrar mais instruções
DVD Flick
1

lançar a última versão do DVD Flick depois de baixar e instalar o software. Abra o arquivo de vídeo clicando no botão "Add Title" e localizar o filme na janela pop-up.
2

Adicione sua trilha legendas clicando na opção de menu " Legendas Track" no lado direito da tela . Clique em "Adicionar " e localize suas legendas acompanhar no seu computador ( legendas mais comuns faixas estão no formato SRT ou SWF) .

Ajuste a fonte eo tamanho de suas legendas , bem como a sua colocação no quadro do vídeo , usando o apropriado "para cima" e " para baixo" opções de margem.

Clique em " Aceitar" quando terminar de formatar suas opções de legendas.
3

Clique no botão " Configurações do projeto " botão próximo ao topo da tela e verifique se o " Tamanho do Target " corresponde ao tamanho de armazenamento adequado do seu DVD em branco ( veja dicas).

Pressione" Aceitar ".
4

Insira um DVD virgem no seu computador.

Clique na aba " Burning" no painel esquerdo . Selecione a opção "Burn to Disc" e escolha o seu DVD em branco como "Drive ".
5

Escolha um "Write Speed" com base no que o computador permite e clique em "Aceitar ".

Salve seu projeto arquivo e pressione o botão "Create DVD" para começar a gravar suas legendas aos seus arquivos de DVD .
ImTOO DVD Creator
6

Lançamento ImToo DVD Criador depois de executar através do processo de download e instalação.

Carregue o arquivo de vídeo clicando no botão " Add Video Files " no lado esquerdo da barra de ferramentas do programa. Localize o arquivo de entrada e abri-lo no ImToo .
7

Insira um DVD em branco. Escolha o DVD em branco a partir do menu drop-down em "Destino" , na parte inferior da tela. Nome do seu DVD.
8

Realce seu vídeo na lista principal e clique no botão "Subtitle " na barra de ferramentas . Clique no botão de legenda "Adicionar" para abrir uma caixa de diálogo onde você pode localizar a faixa de legenda que você deseja adicionar . Aguarde sua faixa de legenda (s) para carregar.
9

Clique na faixa de legenda que você quer habilitar e selecione o idioma correspondente do menu drop-down "Subtitle Language" .

Clique em "Aplicar " e " OK " para voltar à interface principal do ImToo .
10

Pressione o botão "Gravar " na parte inferior da tela para começar a gravar o seu DVD com legendas .

Xilisoft DVD Creator
11

o download de uma versão de avaliação gratuita de de Xilisoft DVD Creator , ou comprar a versão completa ( 35,95 dólares a partir de 2010 ) . Concordo com os termos de uso e lançar Xilisoft .
12

Clique no botão " Add Video Files " para abrir uma janela pop-up. Encontre o DVD ou arquivo (s) de vídeo que você deseja gravar e abri-los no Xilisoft .
13

Insira um DVD virgem no seu computador e escolher a unidade de DVD em branco na caixa de "Destino" .

14

Destaque seu arquivo de vídeo importado e clique no botão "Subtitle " . Pressione o botão "+" e localize o arquivo de legenda que você quer queimar em seu DVD.

Selecione o apropriado "Subtitle Language" a partir da lista de opções e clique em " Aplicar".
15

Voltar à interface principal do Xilisoft .

Nome do seu DVD e clique no botão "Gravar" para começar a gravar o seu DVD.