Para muitos colecionadores de DVD , criando cópias de segurança dos DVDs em sua coleção é essencial. Este é um procedimento que pode ser realizado com um gravador de DVD e o software adequado . Alguns filmes , no entanto, são filmados em línguas estrangeiras e exigem legendas para visualização - uma complicação que torna a tarefa um pouco complicada . Criando seus DVDs com legendas é a solução . Instruções
Gravar um DVD com legendas Usando ConvertXtoDVD
1
Abra seu navegador e navegar para a página inicial ConvertXtoDVD (consulte Recursos ). Faça o download do teste gratuito ou comprar o software. Você não será capaz de gravar um filme completo para o disco sem a compra do software. Quando o download terminar , instale o programa .
2
Run ConvertXtoDVD . Clique na aba "Arquivo" no menu do aplicativo e selecione a opção "Adicionar arquivo de vídeo " . Localize o arquivo avi. No disco rígido do seu computador que você deseja gravar em um DVD. Clique no botão " Abrir".
3
Clique na aba "Configurações" no menu do aplicativo . Clique na aba " Legendas " da seguinte menu. Definir o idioma de legenda padrão a partir do menu drop-down. Clique no botão " OK" .
4
clique com o botão direito do mouse na opção de menu que lê, " Legenda ( 0 córregos ) . " Selecione a opção "Adicionar Legenda " . Localize o arquivo de legenda em seu computador e clique no botão "Abrir" .
5
Clique no botão " Convert" botão para iniciar o processo de conversão. Permitir vários minutos para que este processo seja concluído.
6
Insira um DVD virgem no gravador de DVD do computador. Clique na guia "Ação" no menu do aplicativo e selecione " Burn DVD ". Localize o arquivo Video_TS que você criou na etapa 5 e clique no botão "Open" , seguido do botão "Gravar" . Permitir vários minutos para que este processo seja concluído.
Adicionando Legendas para AVI por hardcoding
7
Navegue até a home page VirtualDub (consulte Recursos ). Clique no link para download para baixar o software VirtualDub . Dê um duplo clique no ícone para instalar o VirtualDub VirtualDub em seu computador. Faça o download do plugin do VirtualDub subtitler na página de download VirtualDub . Baixe e instale o SRT ao conversor SSA (use o link em Recursos ).
8
Execute o software VirtualDub . Clique na guia "Vídeo" e selecione a opção " Filtros " . Clique no botão "Adicionar" no menu a seguir , seguido do botão "Load" . Localize o legendador VirtualDub plugin que você baixou na etapa 1 e clique no botão "Abrir" para instalá-lo.
9
Coloque o arquivo . Avi e . Arquivo srt para o seu filme na mesma pasta . Execute o programa conversor SRT para SSA . Clique no botão "Browse" no menu do aplicativo e selecione o arquivo srt . . Clique no botão " Convert " . Permitir vários minutos para que este processo seja concluído.
10
Clique na guia "Vídeo" no menu do aplicativo VirtualDub e selecione a opção " Full processing mode " . Clique na aba "Arquivo" e selecione a opção " Abrir arquivo de vídeo" . Localize o seu . Avi e clique no botão "Abrir" para selecioná-lo. Clique na guia "Vídeo" e selecione a opção " Filtros " . Clique no botão "Adicionar" , selecione o plugin " Subtitler " e clique no botão "OK" .
11
Localize o arquivo ssa . Você criou no passo 3 e clique no botão "OK" para selecionar lo . Clique na guia "Vídeo" e selecione a opção "Compression " . Selecione a opção " Xvid MPEG -4 Codec " no menu drop down- menu e clique no botão "OK" . Clique na guia "Arquivo" e selecione a opção " Salvar como. Avi" . Permitir vários minutos para que este processo seja concluído. Quando o vídeo terminar, gravá-lo em um DVD usando seu software de gravação de DVD .
