Não, não é diretamente possível adicionar som a uma animação pivô usando apenas recursos internos do Windows 2000. O Windows 2000 não possuía os recursos sofisticados de animação e multimídia presentes em sistemas operacionais posteriores. Não havia uma API padrão ou uma ferramenta prontamente disponível no sistema operacional para vincular a reprodução de áudio aos recursos de animação relativamente básicos disponíveis naquele momento.

Para alcançar esse efeito, você precisaria de software de terceiros. Mesmo assim, encontrar software compatível com o Windows 2000 que poderia lidar com isso seria extremamente difícil, dada a idade do sistema operacional e a falta de desenvolvimento moderno que o direcionasse. Muito provavelmente, esse software não existiria mais.