Não há um sinônimo perfeito para "Adobe" porque se refere a um material e um estilo de construção. Aqui estão algumas opções, dependendo do contexto:
para o material: *
tijolos secos ao sol: Este é o sinônimo mais literal, enfatizando o processo de fabricação do Adobe.
*
tijolo de argila: Este é um termo mais amplo que abrange outros tipos de tijolo, mas pode ser usado se o método de secagem específico não for importante.
*
tijolo de lama: Este termo destaca o ingrediente principal do Adobe.
para o estilo de construção: *
Arquitetura Adobe: Este é o termo mais preciso para o estilo de edifícios feitos de Adobe.
* Arquitetura de lama: Este termo enfatiza o material usado.
*
Pueblo Style: Isso se refere a um estilo arquitetônico específico comum no sudoeste dos Estados Unidos, frequentemente construído com Adobe.
Por fim, o melhor sinônimo de "Adobe" depende da situação específica e do que você deseja enfatizar.