Para adicionar uma barra lateral flutuante no WordPress, você pode usar um plugin como "Floating Widget".

Etapas para adicionar uma barra lateral flutuante:

1.Instale e ative o plugin "Floating Widget".
2. Vá para Aparência -> Widgets no painel do WordPress.
3.Arraste e solte os widgets desejados na área de widgets "Widgets flutuantes".
4.Configure seus widgets conforme desejado.
5.Salve as alterações e visualize seu site para ver a barra lateral flutuante.

Personalizando a barra lateral flutuante:

1.Para personalizar a aparência e o comportamento da barra lateral flutuante, vá para Aparência -> Widgets Flutuantes no painel do WordPress.
2.Na seção "Opções de widget flutuante", você pode ajustar várias configurações, como posição, alinhamento, animação, visibilidade e muito mais.
3.Você também pode adicionar código CSS personalizado para personalizar ainda mais o estilo da barra lateral flutuante.

Observação:

Se você estiver usando um tema WordPress personalizado, pode ser necessário ajustar o código CSS fornecido pelo plug-in para garantir que a barra lateral flutuante seja exibida corretamente.