Não há recurso interno no Android para sincronizar diretamente as fotos do perfil do Facebook com seus contatos do Android. O Facebook não fornece uma API que permita que outros aplicativos baixem e associe automaticamente as fotos de perfil a contatos dessa maneira por razões de privacidade.
Você precisaria de um aplicativo de terceiros para tentar isso, mas seria cauteloso. Esses aplicativos exigem permissões extensas, aumentando potencialmente as preocupações de privacidade. Eles também geralmente não funcionam perfeitamente e podem não ser mantidos atualizados com as frequentes mudanças do Facebook.
Portanto, embora alguns aplicativos * afirmem * fazer isso, geralmente não é recomendado devido aos riscos e falta de confiabilidade. A atualização de fotos de contato manualmente geralmente é o método mais confiável e seguro.