Sim, é possível associar duas contas do Facebook ao mesmo email. Isso pode ocorrer se você se inscreveu no Facebook com seu endereço de e-mail, mas usou nomes ou pseudônimos diferentes para cada conta. Alternativamente, se alguém tiver acesso à sua conta de e-mail, poderá criar uma nova conta no Facebook usando seu endereço de e-mail.
Para evitar o uso não autorizado do seu e-mail, é recomendável ativar a autenticação de dois fatores nas suas contas do Facebook e de e-mail. Isso adiciona uma camada extra de segurança, exigindo um código de verificação enviado ao seu telefone ao fazer login, tornando mais difícil para alguém acessar suas contas sem o seu conhecimento.