Para converter uma lista de reprodução do Amazon Music para Spotify, você pode usar um serviço de terceiros chamado Soundiiz. Veja como:

Acesse o site do Soundiiz e crie uma conta, caso ainda não tenha uma.
Conecte sua conta Amazon Music ao Soundiiz clicando no botão “Conectar” próximo ao logotipo da Amazon Music.
Assim que sua conta Amazon Music estiver conectada, clique na guia “Playlists” e selecione a playlist que deseja converter.
Clique no botão "Converter" e selecione Spotify como plataforma de destino.
Soundiiz começará a converter sua playlist. Assim que a conversão for concluída, você pode fazer login na sua conta do Spotify e encontrar a playlist convertida na seção “Playlists”.

Observe que algumas músicas podem não estar disponíveis no Spotify e serão ignoradas durante a conversão.