Não há termo ou unidade padrão chamada "macro-byte". Não é uma parte reconhecida da ciência da computação ou da terminologia de armazenamento de dados. É provável que seja um erro de ortografia, um termo inventado ou talvez um termo usado em um contexto de nicho muito específico.
Se você encontrou esse termo em algum lugar, fornecendo o contexto (onde você o viu) ajudaria a determinar seu possível significado.