Sim, é absolutamente possível para os usuários do Mac OS X reproduzir o Minecraft com os usuários do Windows. Aqui está como: 
 * 
 Minecraft Java Edition: A edição Java do Minecraft funciona perfeitamente em diferentes sistemas operacionais (Windows, MacOS, Linux) porque é executado na Java Virtual Machine (JVM). Todos vocês podem ingressar no mesmo servidor, independentemente do seu sistema operacional. 
 * 
 Minecraft Bedrock Edition: A edição Bedrock também permite o jogo de plataforma cruzada, mas com algumas advertências. Você precisará usar os reinos 
 minecraft  Serviço, ou peça a um amigo que hospede um servidor com um serviço de terceiros que suporta o Bedrock Cross-Play.   
 Considerações importantes:   * 
 Compatibilidade do servidor: Se você estiver hospedando seu próprio servidor, verifique se ele está configurado para permitir conexões de diferentes sistemas operacionais. 
 * 
 Versão do jogo: Todo mundo jogando juntos precisa ter a mesma versão do Minecraft. 
 * Opções multiplayer: Os reinos do Minecraft e os provedores de servidores de terceiros são a melhor aposta para a reprodução de plataformas cruzadas. 
 * 
 Conectividade de rede: Garanta uma conexão estável à Internet para uma jogabilidade suave.   
 Em suma, sim, os usuários do Mac OS X podem jogar Minecraft com usuários do Windows sem problemas, desde que todos estejam usando a edição Java ou jogando em um servidor compatível com rocha.