Você não pode instalar o Mac OS 9.2.2 em um iBook executando o Mac OS X 10.4. A versão mais recente do Mac OS 9 que pode ser instalada em um iBook é o Mac OS 9.1.
Macs mais antigos com Mac OS 9 instalado podem executar o modo Clássico no OS X para executar aplicativos Mac OS 9, mas esse suporte foi abandonado após o OS X 10.4.