As setas azuis, cinza e roxas que você vê no seu iPhone indicam os diferentes tipos de mensagens de texto que você enviou ou recebeu.
*
Setas azuis indicam mensagens de texto SMS padrão. Essas mensagens são enviadas e recebidas entre dois iPhones ou outros dispositivos compatíveis com SMS.
*
Setas cinzas indique iMessages. Essas mensagens são enviadas e recebidas entre dois dispositivos Apple usando o serviço iMessage. As iMessages podem incluir texto, fotos, vídeos e outras mídias.
*
Setas roxas indicar mensagens de grupo. Essas mensagens são enviadas para várias pessoas ao mesmo tempo. As mensagens de grupo podem ser mensagens SMS padrão ou iMessages, dependendo dos dispositivos das pessoas do grupo.
A cor da seta ao lado de uma mensagem indica o tipo de mensagem. As setas azuis são para mensagens de texto SMS, as setas cinza são para iMessages e as setas roxas são para mensagens de grupo.