Não, você não pode jogar offline com Family Share no Steam. Para usar o Family Share, tanto o proprietário do jogo quanto a pessoa que usa o Family Share devem estar online. Isso ocorre porque o Family Share é um recurso que permite aos usuários compartilhar sua biblioteca Steam com outros usuários, mas não permite que os usuários baixem e joguem offline.