Não, você provavelmente não poderá executar o Fallout 4 sem problemas, se houver, com essas especificações. A dupla Intel Core 2 está muito desatualizada e o 4 GB de RAM está muito abaixo do mínimo recomendado para Fallout 4. Enquanto o GT 730 é uma placa gráfica funcional, é significativamente pouco poderoso para jogos modernos como Fallout 4.
Você provavelmente terá taxas de quadros extremamente baixas, gagueira frequente e configurações gráficas muito baixas, mesmo que você consiga iniciar o jogo. Simplesmente não é um sistema poderoso o suficiente para lidar com as demandas desse jogo.