A linguagem humana não pode ser usada diretamente como linguagem de computador devido a várias diferenças fundamentais:
*
Ambiguidade e dependência de contexto: A linguagem humana está repleta de ambiguidade. A mesma frase pode ter vários significados, dependendo do contexto, tom e até a intenção do falante. Os computadores exigem instruções precisas e inequívidas. Uma ligeira mudança na redação pode alterar drasticamente o significado, levando a resultados ou erros imprevisíveis. Por exemplo, "Bat the Ball" poderia se referir a um taco de beisebol ou um mamífero voador.
*
Variações de gramática e sintaxe: As línguas humanas têm estruturas gramaticais complexas e sintaxe que variam amplamente entre dialetos e idiomas. Uma linguagem do computador precisa de uma sintaxe consistente e rigidamente definida. Analisar a linguagem humana para entender o significado pretendido é uma tarefa complexa e computacionalmente cara, muito além do que é facilmente possível para todas as variações.
*
Informações implícitas e inferência: Os seres humanos se comunicam efetivamente, deixando de fora as informações que o ouvinte supõe saber. Esta informação implícita depende de conhecimento e contexto compartilhados. Os computadores não têm esse conhecimento compartilhado e não podem inferir o significado da mesma maneira. Eles exigem que todas as informações sejam explicitamente declaradas.
*
imprecisão e nuance: A linguagem humana está cheia de termos vagos e expressões diferenciadas. "Fast", "Big", "próximo" são todos relativos e dependem do contexto. Os computadores precisam de valores absolutos e quantificáveis. "Perto" pode significar alguns centímetros ou alguns quilômetros, dependendo da situação, o que é inaceitável para uma instrução de computador.
*
Falta de especificação formal: As linguagens do computador têm especificações formais que definem sua sintaxe e semântica com precisão. As línguas humanas, embora tenham gramáticas, carecem desse nível de rigor e consistência formal, tornando -as inadequadas para a interpretação direta do computador.
Embora o processamento de linguagem natural (PNL) esteja fazendo avanços ao permitir que os computadores entendam e respondam à linguagem humana, está muito longe de usar diretamente a linguagem humana * como * uma linguagem de computador. As técnicas de PNL preencem a lacuna, traduzindo a linguagem humana em um formato mais estruturado e inequívoco que um computador pode processar. Esta tradução é crucial porque o computador não pode interpretar diretamente as complexidades e ambiguidades das línguas naturais.
