Existem algumas maneiras de dizer "operador de computador" em hindi, dependendo do contexto específico e do nível de formalidade que você deseja transmitir:
formal: *
कंप्यूटर ऑपरेटर (operador de computador) - Esta é a tradução mais direta e formal.
*
कंप्यूटर संचालक (computador sanchalak) - Isso se traduz em "controlador de computador" e é uma maneira mais formal de descrever alguém que opera um computador.
Informal: *
कंप्यूटर चलाने वाला (computador chalane wala) - Isso se traduz em "aquele que administra o computador" e é mais informal.
*
कंप्यूटर वाला (computador wala) - Isso se traduz em "pessoa do computador" e é uma maneira muito casual de se referir a alguém que opera um computador.
A melhor escolha depende do contexto e do público.