O nome de Port Coquitlam é uma combinação de "Port" e "Coquitlam".

* porta Refere -se à sua localização no rio Coquitlam, que era historicamente um porto significativo para transporte e comércio.

* coquitlam é derivado da palavra de Salish Coast *kʷikʷətləm *, que provavelmente significa "terra vermelha" ou "salmão vermelho", dependendo da interpretação e dialeto específicos. O significado está ligado à cor avermelhada do solo na área ou à abundância de salmão no rio.

Portanto, Port Coquitlam significa seu status como um porto localizado no rio conhecido como Coquitlam, derivando seu nome do povo indígena Salish que habitava a região.