Não, você não pode usar a mesma instância * do software de roteador em dois computadores diferentes. O software de roteador (o firmware) é executado no sistema incorporado do roteador, não em um computador conectado. Cada roteador possui seu próprio firmware e interface de gerenciamento.
Você * pode * usar o mesmo tipo * tipo * do software do roteador (por exemplo, DD-WRT, tomate) em dois roteadores diferentes de hardware compatível, mas são instalações separadas em dispositivos separados. Você acessará e gerenciará cada roteador de forma independente por meio de sua interface da Web.